主要著作目次
● 岡本賢吾、加地大介、戸田山和久 共訳 『プリンキピア・マテマティカ序論』 哲学書房、1988年。
はじめに
『プリンキピア・マテマティカ』一版への序論
まえがき
第一章 種々の概念と表記法についての予備的説明
第二章 論理的タイプの理論
Ⅰ 悪循環原理
Ⅱ 命題関数の性質
Ⅲ 真と偽の定義並びにその体系的な多義性
Ⅳ なぜ関数は特定のタイプの代入項を要求するか
Ⅴ 関数および命題の階層体系
Ⅵ 還元公理
Ⅶ 還元を承認する理由
Ⅷ 矛盾
第三章 不完全記号
Ⅰ 記述
Ⅱ クラス
Ⅲ 関係
● 第1巻 『初期数学論文集』、橋口正夫、松本誠、藤川吉美訳、松籟社。
第１章 基礎的考察
１. まえおき
２. 純粋数学の特性
３. 幾何学の定義
第２章 分類の公理
４. 射影幾何学の公理
５. 調和的関係
６. 調和共役点の一意性
７. デザルダの定理
８. ファノーの公理
第３章 射影的対応
９. 射影的関係
１０. 射影的対応の二階性
１１. 射影幾何学の基本定理
１２. パップスの定理
第４章 順序
１３. 線分
１４. 順序の公理
１５. 向きの同調性
１６. 線分の定義の拡張
１７. 順序に関する定理
１８. 調和点系
１９. ルェロウト－ツォイテンの定理
２０. フォン・シュタウトの連続性証明
第５章 四角形性対合
２１. 対合と基本
２２. 四角形性対合の定理
２３. 特別な場合
２４. 四角形性対合に関する定理
２５. 基本定理に同値な定理
２６. 四角形性変換と展景変換
第６章 直線の座標系
２７. 数と幾何学
２８. 量の体系
２９. 正の量と負の量
３０. 展景変換と量
３１. 展景変換と量の公理
３２. 展景変換と順序
３３. 展景変換と順序（つづき）
３４. 直線の座標系の定義
３５. いたるところ稠密な点集合の構成
第７章 座標
３６. 座標系の比較
３７. 平面の座標
３８. 非調和比
３９. 特別な場合
４０. 非調和比と座標系
４１. 座標変換
４２. 空間の座標
第８章 存在定理
４３. 射影幾何学の存在定理
４４. 基本定理の独立性
４５. 基本定理の独立性（つづき）
４６. 基本定理の独立性（つづき）
４７. 基本定理の独立性（つづき）
４８. 基本定理の独立性（つづき）
● 第2巻 『数学入門』、大出晃訳、松籟社、1983年。
第１章 数学の本質的抽象性
第２章 変数
第３章 応用の方法
第４章 力学
第５章 数学における記号の使用
第６章 数の一般化
第７章 虚数
第８章 虚数（つづき）
第９章 座標幾何学
第１０章 円錐曲線
第１１章 関数
第１２章 自然界における周期性
第１３章 三角法
第１４章 級数
第１５章 微分法
第１６章 幾何学
第１７章 量
● 第3巻 『自然認識の諸原理』、藤川吉美訳、松籟社、1981年。
第１部 科学の伝統
第１章 意味
１. 伝統的な科学的諸概念
２. 哲学的相対性
３. 知覚
第２章 力学の基礎
４. ニュートンの運動法則
５. エーテル
６. マクスウェルの方程式
補遺１ ニュートンの運動法則
補遺２ クラーク・マクスウェルの方程式
第３章 科学的相対性
７. 一致集合
８. 運動論的諸関係
９. エーテル内の運動
１０. 補遺
第４章 合同
１１. 同時性
１２. 合同と認知
第２部 科学の与件
第５章 自然の諸要素
１３. 自然の多様化
１４. 出来事
１５. 対象
第６章 出来事
１６. 出来事の感知
１７. 外在性の定項
１８. 延長
１９. 絶対位置
２０. 自然の共通性
２１. 出来事の性格
第７章 対象
２２. 対象のタイプ
２３. 感覚対象
２４. 知覚対象
２５. 科学的対象
２６. 自然の二重性
第３部 延長抽象化の方法
第８章 延長抽象化の方法の諸原理
２７. 延長関係，基本的諸特性
２８. 交差，分離，分解
２９. 出来事の連接
３０. 抽象クラス
３１. 素と反素
３２. 抽象要素
第９章 持続，瞬間および時間系
３３. 反素，持続および瞬間
３４. 平行性と諸時間系
３５. 瞬時平面，瞬時直線，瞬時点
３６. 平行性と順序
第１０章 有限の抽象要素
３７. 絶対素と出来事粒子
３８. 道筋
３９. 立体
４０. 体積
第１１章 点と直線
４１. 停留点
４２. 点跡と点
４３. 平行性
４４. マトリックス
４５. 零跡
４６. 直線
第１２章 正規性と合同
４７. 正規性
４８. 合同
第１３章 運動
４９. 解析幾何学
５０. 運動対称の原理
５１. 合同の推移性
５２. 運動論の三つのタイプ
第４部 対象論
第１４章 対象の位置づけ
５３. 位置づけ
５４. 一様対象
５５. 対象の諸成分
第１５章 物質対象
５６. 物質対象
５７. 停留出来事
５８. 対象の運動
５９. 延長の大きさ
第１６章 因果成分
６０. 現われ性格と因果的性格
６１. 現われから原因への移り行き
第１７章 図形
６２. 感覚図形
６３. 幾何学図形
第１８章 リズム
６４. リズム
● 第4巻 『自然という概念』、藤川吉美訳、松籟社、1982年。
第１章 自然と思考
第２章 自然二元分裂論
第３章 時間
第４章 延長抽象化の方法
第５章 空間と運動
第６章 合同
第７章 対象
第８章 要約
第９章 究極的な物理学的諸概念
補注１ 点に関するギリシア的な考え方について
補注２ 意味づけと無限の出来事について
● 第5巻 『相対性原理』、藤川吉美訳、松籟社、1983年。
第１部 一般的諸原理
第１章 前置きの説明
第２章 自然の関係性
第３章 同等性
第４章 物理学の若干の原理
第２部 物理学的適用
第５章 運動方程式
第６章 dJ^2に対する公式について
第７章 不変重力場
第８章 みかけの質量とスペクトル偏移
第９章 惑星運動
第１０章 電磁方程式
第１１章 重力と光波
第１２章 重力に対する温度効果
第１３章 静電ポテンシャルとスペクトル偏移
第１４章 リム効果
第１５章 不変の振動方向と二重効果
第１６章 定常的な電磁場
第１７章 月の運動
第３部 初等テンソル理論
第１８章 基本的諸概念
第１９章 基本的諸性質
第２０章 縮約の過程
第２１章 二階のテンソル
第２２章 ガリレイ・テンソル
第２３章 テンソル成分の微分
第２４章 若干の重要なテンソル
付録（１） アインシュタイン理論の観念論的解釈
付録（２） 相対性理論の哲学的観点
● 第6巻 『科学と近代世界』、上田泰治、、村上至孝訳、松籟社、1981年。
序
I. 近代科学の起源
II. 思想史における一要素としての数学
III. 天才の世紀
IV. 十八世紀
V. ロマン主義的反動
VI. 十九世紀
VII. 相対性
VIII. 量子論
IX. 科学と哲学
X. 抽象
XI. 神
XII. 宗教と科学
XIII. 社会進歩の要件
付録 T・S・エリオット『詩と宣伝』
● 第7巻 『宗教とその形成』、齊藤繁雄、松籟社、1986年。
序文
第一講 歴史上の宗教
一 宗教の定義
二 宗教の出現
三 儀礼と情動
四 信仰
五 合理主義
六 人間の上昇
七 最終的対照
第二講 宗教と教義
一 歴史における宗教的意識
二 宗教体験の記述
三 神
四 神の探求
第三講 肉体と精神
一 宗教と形而上学
二 宗教の形而上学に対する貢献
三 形而上学的記述
四 神と道徳的秩序
五 価値と神の意図
六 体と心
七 創造的過程
第四講
一 真理と批判
二 教義の発展
三 三つの伝統
四 神の本性
五 結論
「時間」
一 替越
二 把持
三 不完結性
四 客観的不死性
五 同時性
六 創期的としての時間
● 第8巻 『理性の機能・象徴作用』、藤川吉美、市井三郎訳、松籟社、1981年。
理性の機能
第１章
第２章
第３章
象徴作用―その意味と機能
献辞
序文
第１章
１ 象徴作用のさまざま
２ 象徴作用と知覚
３ 方法論について
４ 象徴作用が誤謬を犯しうる
５ 象徴作用の定義
６ 活動としての経験
７ 言語
８ 提示的直接性
９ 知覚的経験
１０ 知覚的経験における象徴的関連づけ
１１ 心的なものと物理的なもの
１２ 提示的直接性における感覚所与と空間との役割
１３ 客体化
第２章
１ 因果的能動性に関するヒュームの見解
２ カントと因果的能動性
３ 因果的能動性の直接的な知覚
４ 因果的能動性の原始性
５ 知覚の諸様態の交叉
６ 位置限定
７ 厳密な明確性と重要性との対照
８ 結論
第３章
象徴作用のさまざまな有用性
● 第9巻 『教育の目的』、森口兼二、橋口正夫訳、松籟社、1986年。
第１章 教育の目的
第２章 教育のリズム
第３章 自由と規律とのリズミックな要請
第４章 技術教育とその科学・文学に対する関係
第５章 教育における古典の位置
第６章 数学のカリキュラム
第７章 大学とその機能
第８章 思考の組織化
第９章 ある科学的観念の解剖
第１０章 空間、時間、相対性
[ホワイトヘッド著『教育の目的』]
第２章
第４章
● 第10巻 『過程と実在（上）』、山本誠作訳、松籟社、1984年。
第１部 思弁的構図
第１章 思弁哲学
第２章 範疇の構図
第３章 いくつかの派生的観念
第２部 議論と応用
第１章 事実と形相
第２章 延長的連続体
第３章 自然の秩序
第４章 有機体と環境
第５章 ロックとヒューム
第６章 デカルトからカントへ
第７章 主観主義的原理
第８章 象徴的関連づけ
第９章 命題
第１０章 過程
● 第11巻 『過程と実在（下）』、山本誠作訳、松籟社、1985年。
第３部 抱握論
第１章 感じの理論
第２章 原初的感じ
第３章 感じの伝達
第４章 命題と感じ
第５章 経験のより高次の諸相
第４部 延長の理論
第１章 整序的区分
第２章 延長的結合
第３章 平坦な場所
第４章 ひずみ
第５章 測定
第５部 最終的解釈
第１章 理念的に対立するもの
第２章 神と世界
● 第12巻 『観念の冒険』、山本誠作、菱木政晴訳、松籟社、1982年。
第１部 社会的
第１章 序説
第２章 人間の魂
第３章 人道主義の理想
第４章 自由の様相
第５章 力から説得へ
第６章 予見
エピローグ
第２部 宇宙論的
第７章 自然の法則
第８章 宇宙論
第９章 科学と哲学
第１０章 新宗教改革
第３部 哲学的
第１１章 客体と主体
第１２章 過去、現在、未来
第１３章 諸契機のグループ化
第１４章 現象と実在
第１５章 哲学的方法
第４部 文明化
第１６章 真理
第１７章 美
第１８章 真理と美
第１９章 冒険
第２０章 平安
● 第13巻 『思考の諸様態』、藤川吉美、伊藤重行訳、松籟社、1980年。
第１部 創造的衝動
第１講 重要性
第２講 表現
第３講 理解
第２部 活動
第４講 パースペクティブ
第５講 過程の形式
第６講 文明化された宇宙
第３部 自然と生命
第７講 生命なき自然
第８講 生きている自然
第４部 エピローグ
第９講 哲学の目的
● 第14巻 『科学・哲学論集（上）』、蜂谷昭雄、井上健、村形明子訳、松籟社、1987年。
第１部 個人的随想
第１章 自伝的覚え書
第２章 思い出
第３章 あるイギリス人の教育
第４章 イギリスと“海峡”
第５章 良識に訴える
第２部 哲学
第１章 不滅性
第２章 数学と善
第３章 過程と実在
第４章 ジョン・デューイとその影響
第５章 意味の分析
第６章 斉一性と偶然性
第３部 教育
第１章 過去の研究―その効用と危険
第２章 教育と自己教育―イギリスの少年たちに
第３章 数学と一般教育―講演
第４章 一般教育における科学
第５章 歴史的変化
第６章 ハーヴァードの将来
● 第15巻 『科学・哲学論集（下）』、井上健、橋口正夫、村形明子訳、松籟社、1989年。
第４部 科学
第１章 最初の物理的総合
第２章 幾何学の公理
第３章 数学
第４章 非ユークリッド幾何学
第５章 指示，クラス，数，有効性
第６章 アインシュタインの理論